Mí nou ingliš

6. října 2017 v 14:19 | Steeve X |  Ce que m'attriste (Co mě rmoutí)
Možná je to jenom mnou, ale kam se dneska pohnu, tam narazím na turistu. Člověka po znalostech bažícího, optimistického - no prostě brutální protipól komukoliv, kdo se na ulicích pohybuje jako domácí. Jediné, co snad turista s našimcem nejčastěji sdílí, tak bývá neschopnost tomu druhému porozumět. Což je nepříjemný, když mluvíte na Čecha, ovšem brutálně trapný, když na vás mluví Angličan... Sorry. Nou. In druhý vagón. Jes. Nou. Nou ingliš. Druhý vagón.

Související obrázek


Ano, na vině bude to klasický 'SME KURVA ČEŠI MLUVÍME ČESKY NE!!!!!!!!', ale za situace, kdy se angličtina stala globálním a masovým jazykem, a vy neumíte vlastně ani béknout, tak to je trochu dost trapný... Dobře, chápu takový ty paní uklízečky v metru třeba, že asi za svých školních let jim AJ nikdo necpal, ale OU MAJ GÁD co všichni ti ostatní? Ty průvodčí na InterCity (!!) a administrativní pracovnice a báby na informacích v Tescu, kterých se prostě nutně musejí turisti/nou-ček-spíkrs anglicky ptát v jednom kuse?

Je to zoufalost. Dneska si tyhle generace umí jenom stěžovat, jak všude v práci vyžadujou angličtinu, než aby si za pár šupů (s tím, že je to bůhvíjak drahý na mě nechoďte) zaplatili základní áčkovou ajinu někde v dé dé emku. Bez ohledu na to, že by to jejich kariérní možnosti katapultovalo o řády tisícikorun dopředu, umět anglicky je dneska prakticky nutnost i v každodenním životě. A rozhodně to není jen problém kvůli turistům, kteří se pak u nás cítí jak ve vidlákově a když se pokusí zeptat se, kde že to ráčí právě zastavovat, týpka od dráhy na ně akorát blbě čumí.

Výsledek obrázku pro czenglish meme

Ani ostraváckej megafígl s tím, že-na-te-be-budu-mlu-vit-po-ma-ly nepomůže. Boha jeho, pořád problémky jak nám jako státu unikají super příležitosti a poptávky, ale když se na personálním ozve v telefonu někdo ze zahraničí, kafévaroška samým zmatením sežere tři propisky. A pak ten telefon, protože vyvíjet snahu pro někoho, kdo NEMLUVÍ ČESKY!!!! (takže je s největší pravděpodobností UPRCHLÍK!!!!) se rozhodně nikdo obtěžovat nebude. Teda ne u nás.

V Česku je situace v porovnání s jinými zeměmi Evropy docela zoufalá. Nevím, do jaký míry nám pomůže povinná angličtina někdy snad od jeslí, každopádně jazyky jsou nutné u starších a naprosto neodmyslitelné pro všechny nové generace. Žít v Čechija bublině můžeme jen po určitou dobu. Jednou bude ne vitální, ale přímo nutné se od ní odprostit a začít doopravdy participovat v globální společnosti. A tam (bohužel nebo bohudík) vaše "A Česky by to nešlo?!" rozhodně nikoho neoslní.


Jak jste na tom s angličtinou? Používáte ji v práci?

DU JU ANDRSTÉÉND??

Článeček o tom, co je fajn na životě maturanta, čtěte tutaj.
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Leri Goodness Leri Goodness | Web | 6. října 2017 v 17:23 | Reagovat

S Ájinou jsem na tom díkybohu dobře, i když mám jisté rezervy, vím, že bych se v zahraničí domluvila...ostatně už jsem se o tom několikrát přesvědčila, naposledy před týdnem v Benátkách. :-)

2 Lukas Lukas | Web | 6. října 2017 v 20:53 | Reagovat

[1]: tak to je hlavní :-|

3 Ann Taylor Ann Taylor | Web | 7. října 2017 v 16:27 | Reagovat

Hehe, mluvit pomalu jako řešení při rozhovoru s cizincem, to mě vždycky dostane. Nejvíc mě odrovnalo, když se kdysi jeden Vietnamec pokoušel na nádraží dorozumět ohledně kombinované jízdenky, ta bába tam uměla jenom česky, tak na něj mluvila pomalu, jak na retarda, a tykala mu, asi v domnění, že to absenci výrazů z jiného jazyka vyrovná :D
Ale jinak zvládnout angličtinu není tak komplikovaný. Nejdůležitější je zajistit si nějakej slušnej základ. Já za něj beru tři roky na základce, myslím, že dobrej kurz taky postačí. A na tom už může člověk stavět sám. Filmy a seriály s titulkama, návštěvy anglických webovek, luštění anglických nápisů, pak pomalu anglické titulky místo českých, sem tam se pokusit i o překlad z druhé strany, i když ten bolí o dost víc, a nakonec anglické knížky a je to. Já sice měla angličtinu i na střední, ale to bylo dvakrát v týdnu a nenaučila jsem se ani o fous víc než za ty tři roky na základce. Na úroveň, abych dokázala číst v originále knížky (a to i bichle se specifickou formou jazyka jako ASOIAF) jsem se pak dostala sama. (I když že opravdu zvládám angličtinu pro každodenní život jsem si dokázala až osamělým týdenním pobytem v Paříži :D) Přitom ještě i na vysoké jsem měla dojem, že angličtina mě nezajímá, protože v mém oboru opravdu není nutná. Rozdíl mezi tehdy mým přesvědčením a přesvědčením generace "já už to potřebovat nebudu" je ale v tom, že mě aspoň motivovala touha vidět co nejdřív nový díl a nekazit si ho dabingem a přečíst si co nejrychleji knížku, aniž bych čekala na dlouhou práci překladatele, když už ne výhoda v práci, jenže oni mávnou rukou, že "jim už to takhle stačí" a nepotřebujou to vůbec k ničemu.

4 Ann Taylor Ann Taylor | Web | 7. října 2017 v 16:29 | Reagovat

[3]: Jo a jestli ji používám v práci - právě teda ne, jen naprosto výjimečně. V pondělí budu, mi přijde klient ohledně obchodního práva a mám to s ním vyřešit anglicky, páč je to cizinec. To bude veselé, odborná angličtina je zase o něčem jiném a tu jsem nikdy nestudovala :D

5 Eliss Eliss | Web | 7. října 2017 v 19:48 | Reagovat

Já umím základy němčiny a trochu anglicky, učení cizích jazyků mě baví, a docela mě mrzí zatrpklost starších lidí k učení cizích jazyků...

6 Cinereo Cinereo | E-mail | Web | 11. října 2017 v 21:38 | Reagovat

Jako věřím, že v postavení v Evropě jsme na tom s aj opravdu bídně, ale vezmi si, že režim šel do kopru nějakých 28 let nazpět, zatímco na západě nejenom že k tomu mají tak asi stokrát blíž kvůli "menším rozdílům" (když jsi rozenej germán a učíš se jinej germánskej jazyk, bariéra je dost pravděpodobně přece jenom menší než u nás). A když seš padesátiletá ženská, co je od východu do západu na infobuňce v Tesku, věřím, že tě moc nějaká ajngliština nep*cá.

Což teda nic nemění na tom, že angličtina je dneska samozřejmostí a jestli si to někdo byť třeba "až" pod padesát neuvědomuje, je to zabedněnec.

A jako studentku češtiny mě upřímně uráží myšlenka doslova celovětový angličtiny. Ani ho*no, parde.

7 Heaven Heaven | Web | 14. října 2017 v 20:12 | Reagovat

Tak v Praze na nádraží musí anglicky mluvit asi i uklízečka. Nevím to jistě, ale tipovala bych, že jo.

K nám do města v pohraničí jezdí hlavně němci-turisti, kteří anglicky neumějí ani prdnout a já němčinu fakt neovládám, takže když se ptali, kde je lékárna, navedla jsem je tak nějak posunkama.

Chci se naučit pořádně anglicky, ve škole je to takový na nic, protože ve 20 lidech se ke slovu dostaneš 1 za týden a pořád samá gramatika. Teď na vejšce mám angličtinu jenom volitelně s rodilou mluvčí se 7 spolužákama, tak snad to bude za něco stát, i když vstupní test byl dost těžký :D asi mi za prázdniny kleslo IQ nebo nevím co.

8 Pražský poděs Pražský poděs | E-mail | Web | 18. října 2017 v 17:56 | Reagovat

Dneska jsem viděla rozhovor v DVTV s týpkem, co prosazuje univerzální slovanskej jazyk. Jak mi to vyznělo, tak angličtinu samozřejmě zatracuje. Lol. Další esperanto fail. Za každej pokus nasáklej panslavismem umře jedno koťátko.
Kdyby ta angličtina nebyla tak jednoduchá a pořád bysme žili v tom, že se musíme učit hlavně latinsky, tak neřeknu ani popel. Ale protože je angličtina megaprimitivní, tak se línejm lenochům směju. Každopádně sem ráda, že sem si konečně uvědomila, že je umět jeden světovej jazyk znamená hovno. Umět dva už docela taky, ale pořád lepší. Kdo je na třech jazycích, už je na tom přece jenom líp, než ostatní.

9 Magicmax Magicmax | Web | 19. října 2017 v 19:31 | Reagovat

Bohužel s tebou souhalsím. Z vlastních zkušeností vím, že to dokáže být dost trapná situace. :/ Bohužel tomu tak je. :)

Moc dobře na tom s angličtinu nejsem. V práci.. :D No já jsem student, takže ano. :D Ale jako ajťák budu jistě používat aspoň trochu angličtinu. Určitě jí budu obklopován. :)

AJ ANDRSTEN JÚÚ!! :D  :D  :D

10 Charlesgab Charlesgab | E-mail | Web | 23. října 2017 v 13:06 | Reagovat

Thesis Writing Service - EssayErudite.com

If you look for a trustworthy <a href=https://essayerudite.com/thesis-writing-service/>thesis writing service</a> and want to benefit from a higher grade, your editors, proofreaders, and instructors are here to lend you a hand.
Some students afraid of hiring professional writers due to ethical issues. As a result, they fail the course due to various reasons not able to defend their degree.
You should note that there is nothing wrong with opting for a <a href="https://essayerudite.com/thesis-writing-service/" />thesis writing service</a>. EssayErudite is certainly the best place for that.

Thesis Writing Service https://essayerudite.com/thesis-writing-service/

11 TlusŤjoch TlusŤjoch | Web | 24. října 2017 v 20:42 | Reagovat

Что, tы говоришь мне fakjů, мальчик?

12 naoki-keiko naoki-keiko | Web | 31. října 2017 v 23:10 | Reagovat

Tak ono záleží v jaký věkový skupině kdo je. Abych řekla pravdu, my v našem věku (myslím ty, kteří měli angličtinu na škole) jsme na tom ještě dobře.
V Polsku je peklo. Tedy mimo Varšavu a další větší města.
Anglicky se nedomluvíš ani ze študákama.
Německy tam mluvit nemůžeš, protože Němci jim kdysi dávno ublížili.
Rusky tam taky mluvit nemůžeš, protože ti jim samozřejmě ublížili také.
(Vlastně celá Evropa tak nějak Polsku něco udělala).
Když se na ně snažíš mluvit polsky, je to pro ně mrvení jejich jazyka a tím pádem urážka.
Slovanský jazyk není slovanský jazyk. Když na ně mluvíš česky nebo slovensky (a to je snad ještě horší), tak nejen, že je to významově úplně mimo než to zní, ale navíc ty ses jako Čech  přece paktoval s Němci a pak s Rusy, kteří jim ublížili, takže se s tebou taky neradi vybavují.

Myslím, že v ČR se to jednou třeba vyřeší časem (víc a víc lidí bude anglicky umět a ti co neumí, tak zestárnou a...), ale co chceš dělat s národní hrdostí předávanou z generace na generaci? Ještě, že ji nemáme... :-P

13 Nikki Allen Nikki Allen | Web | Sobota v 18:46 | Reagovat

Já osobně angličtinu miluju a nedokážu si bez ní představit svoje fungování v dnešní době, takže turistům vždy moc ráda poradím a ještě si popovídám. :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama